No pain afflicts that humble being who hungers for You, Lord.

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maaroo on Pannaa 1097 of SGGS ji:

pauVI ]

pourree

Pauree:

ijsu jn qyrI BuK hY iqsu duKu n ivAwpY ]

jis jan thaeree bhukh hai this dhukh n viaapai

No pain afflicts that humble being who hungers for You, Lord.

ijin jin gurmuiK buiJAw su chu kuMfI jwpY ]

jin jan guramukh bujhiaa s chahu ku(n)ddee jaapai

That humble Gurmukh who understands, is celebrated in the four directions.

jo nru aus kI srxI prY iqsu kMbih pwpY ]

jo nar ous kee saranee parai this ka(n)behi paapai

Sins run away from that man, who seeks the Sanctuary of the Lord.

jnm jnm kI mlu auqrY gur DUVI nwpY ]

janam janam kee mal outharai gur dhhoorree naapai

The filth of countless incarnations is washed away, bathing in the dust of the Guru's feet.

ijin hir Bwxw mMinAw iqsu sogu n sMqwpY ]

jin har bhaanaa ma(n)niaa this sog n sa(n)thaapai

Whoever submits to the Lord's Will does not suffer in sorrow.

hir jIau qU sBnw kw imqu hY siB jwxih AwpY ]

har jeeo thoo sabhanaa kaa mith hai sabh jaanehi aapai

O Dear Lord, You are the friend of all; all believe that You are theirs.

AYsI soBw jnY kI jyvfu hir prqwpY ]

aisee sobhaa janai kee jaevadd har parathaapai

The glory of the Lord's humble servant is as great as the Glorious Radiance of the Lord.

sB AMqir jn vrqwieAw hir jn qy jwpY ]8]

sabh a(n)thar jan varathaaeiaa har jan thae jaapai 8

Among all, His humble servant is pre-eminent; through His humble servant, the Lord is known. 8